-
1 happy hunting ground
1) Общая лексика: место, изобилующее дичью, приволье, раздолье2) Макаров: (тж. pl) место, изобилующее дичью (и т.п.), (тж. pl) счастливая, загробная жизнь (по представлениям американских индейцев), (тж. pl) приволье, (тж. pl) раздолье, (тж. pl) рай -
2 happy hunting-grounds
happy hunting-ground(s) а) рай, счастливая загробная жизнь (первоначально впредставлении американских индейцев) б) место, изобилующее дичью; рай дляохотников -
3 hunting ground
[ʹhʌntıŋgraʋnd]охотничье угодье♢
happy hunting ground (тж. pl) - а) рай, счастливая, загробная жизнь ( по представлениям американских индейцев); б) рай для охотников; место, изобилующее дичью и т. п.; в) рай, раздолье, приволье -
4 happy hunting-ground
Общая лексика: изобилующее дичью место, рай (первоначально в представлении американских индейцев), рай для охотников, счастливая загробная жизнь -
5 happy hunting-grounds
Общая лексика: изобилующее дичью место -
6 happy hunting-ground
рай, счастливая загробная жизньместо, изобилующее дичью; рай для охотниковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > happy hunting-ground
-
7 happy hunting-grounds
рай, счастливая загробная жизньместо, изобилующее дичью; рай для охотниковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > happy hunting-grounds
-
8 happy hunting ground
амер.1) рай, счастливая загробная жизнь ( первоначально в представлении американских индейцев)2) место, изобилующее дичью; рай для охотников3) рай, раздолье (для чего-л. / кого-л.); золотое дноThis market is a happy hunting ground for antique collectors. — Этот рынок - рай для коллекционеров антиквариата.
-
9 hunting-ground
[ˈhʌntɪŋɡraund]happy hunting-ground(s) место, изобилующее дичью; = рай для охотников happy hunting-ground(s) рай, счастливая загробная жизнь (первоначально в представлении американских индейцев) hunting-ground район охоты
См. также в других словарях:
Аваляк — Координаты: Координаты: 54°32′35″ с. ш … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
